本中心所開設的課程類別計有:一對一個人課程、華語文短期課程及學季制課程。除個人課程外,每班約5-12人,教學目標包括聽、說、讀、寫四項技能的整合,強調實際生活應用。各類課程資訊說明如表一,各類課程之課程內容規劃詳述於表二及表三所示。
表一 各類華語文課程資訊說明表華語文課程 | 級別 | 課程期程 | 每週時數/總時數 | 學員人數 |
一對一個人課程 | 視學習需求而定 | 視學習者需求安排 | 視學習者需求安排 | 1人 |
華語文短期課程 (含文化體驗課程) |
入門級、基礎級 | 2個月 | 15 hr / 120 hr | 5-12人 |
學季制課程 (春季班、夏季班、秋季班、冬季班) |
入門級、基礎級 進階級、高階級 流利精通級 |
3個月 | 15 hr / 180 hr | 5-12人 |
備註:各級別之適用對象說明如下。 1. 入門級:初次接觸華語學習之學生。 2. 基礎級:(1)母語非華語之初學者;(2)在台灣學習華語的時數達240-360小時,或是在其他國家、地區學習480-720小時;(3)具備基本語法及500-1000個基礎詞彙量。 3. 進階級:(1)母語非華語之人士;(2)在台灣學習華語的時數達360-480小時,或是在其他國家、地區學習720-960小時;(3)具備1000-2500個詞彙量。 4. 高階級:(1)母語非華語之人士;(2)在台灣學習華語的時數達480-960小時,或是在其他國家、地區學習960-1920小時;(3)具備2500-5000個詞彙量。 5. 流利精通級:(1)母語非華語之人士;(2)在台灣學習華語的時數達960-1920小時以上,或是在其他國家、地區學習1920-3840小時以上;(3)具備8000個詞彙量。 |
表二 華語文短期課程之規劃內容及使用教材說明表
級別 | 教學目標 | 教材 |
入門級 (每週上課15小時、共120小時) |
1.熟悉漢語拼音。 2.熟悉漢字基本筆順、架構與部件。 3.習得40個基本語法點及300個基礎詞彙。 4.應用熟悉的詞彙、語法,習得日常生活之生存語言需求。 5.藉由文化蜜月期之新鮮感,提高學習者之學習動能。 |
遠東生活華語第一冊 (Lesson 1-Lesson 8) 2. 閃示卡:拼音卡、字卡、句型卡、主題情境卡等。 3. 主題式文化體驗教材(教師自編)。 4. 網路教材資源運用與數位教學軟體運用。 5. 多媒體自學教材與圖書室補充讀物。 |
基礎級 (每週上課15小時、共120小時) |
1.以全語言學習模式,習得日常生活之溝通語言需求。 2.習得80個基本語法點及600個基礎詞彙。 3.強化篇章之讀、寫能力(以既有詞彙、語法、功能主題為基礎)。 4.藉由跨文化「認知衝突」之好奇心,於語言學習中導入華語交際文化之內涵。 5.認識臺灣多元文化之美。 6.輔導學習者應考TOCFL入門基礎級 |
1.遠東生活華語第一冊 (Lesson 9-Lesson 12) 遠東生活華語第二冊 (Lesson 1-Lesson 6) 2.認識臺灣多元文化。 (教師自編) 3.在地文化與風情民俗之走讀教材。(教師自編) 4.網路教材資源運用與數位教學軟體運用。 5.多媒體自學教材與圖書室補充讀物。 |
表三 學季制課程之規劃內容及使用教材說明表
級別 | 級數代號 | 教學目標 | 教材 |
入門級 (每週上課15小時、共180小時) |
第一級 (3個月) |
總體能力指標: 1.能用簡易的方式與人互動;詢問並回答有關個人的問題,如住處、認識的人、擁有物品等。 2.能針對自己最直接的需求,或非常熟悉的話題,使用簡短敘述來提出並回應。 3.能對臺灣多元文化產生好奇、歡喜心。 量化目標: 1.能掌握華語標音系統。 2.認識40個漢字字源、60個高頻使用部件,與漢字基本筆順、架構。 3.習得50個基本語法點及300個基礎詞彙 4.具備8項日常生活主題之溝通能力。 5.能撰寫150字之短文或應用文,如自我介紹、Email、邀請函、感謝函和日記等。 |
1.華語發音 2.聽說互動演練(一) 3.實用視聽華語第一冊 (Lesson 1-Lesson 8) 4.漢字習寫 5.實用華語閱讀(一) 6.認識臺灣多元文化 (食衣住行)。(教師自編) 7.在地文化與風情民俗之走讀教材。(自編教材) |
基礎級 (每週上課15小時、共360小時) |
第二級 (達6個月) |
總體能力指標: 1.能描述出大部分的生活機能,如日常打招呼、詢問近況及對時事的反應。 2.能應付簡短的社交對話,詢問或回答有關工作或休閒娛樂、回應與提出邀請;討論做什麼、安排會面地點、提議以及接受提議。 3.能對比臺灣文化與母國文化之主要異同 點,接受其差異性之挑戰。 量化目標: 1.累進習得100個基本語法點及600個基礎詞彙。 2.累進習得16項日常生活主題之溝通能力 3.能自我命題說話三分鐘。 4.能閱讀含700個基礎詞彙之書面語短文。 5. 能撰寫300字之記敘文或應用文,如小故事、遊記、家書、命題寫作等。 |
1.實用視聽華語第一冊 (Lesson 9-Lesson 12) 2.實用視聽華語第二冊 (Lesson 1-Lesson 9) 3.閱讀與寫作 4.臺灣節慶故事 5.中國的風俗習慣 6. 聽說互動演練(二) 7.在地文化與風情民俗之走讀教材。(自編教材) |
第三級 (達9個月) |
總體能力指標: 1.足以進行簡單、習慣性的對話。 2.如有他人協助,在可預期的日常情況下,能針對熟悉的主題,與他人交換意見與資訊。 3.縱使必須修正訊息及思索字詞,但仍能以可預期的內容,處理日常所遇情況;在合作的情境下透過協助,能合理地、輕鬆地與他人互動。 4.能對比臺灣文化與母國文化之主要異同 點,理性地進行跨文化交際。 量化目標: 1.累進習得200個基本語法點及1000個基礎 詞彙。 2.累進習得24項日常生活主題之溝通能力。 3.能接受命題說話三分鐘。 4.能閱讀含1200個基礎詞彙之書面語短文。 5.能撰寫500字之記敘文、抒情文或應用文,如故事、遊記、書信、感言、命題寫作等。 |
1.實用視聽華語第二冊 (Lesson 10-Lesson 13) 2.中國民間故事(強調說) 3.中國歷史故事(強調寫) 4.讀報與寫作(1) 5.電視新聞(1) 6.在地文化與風情民俗之走讀教材 (自編教材)。 |
|
進階級 (每週上課15小時、共360小時) |
第四級 (達12個月) |
總體能力指標: 1.具維持對話之能力,並同時得到想要的資訊。如:針對同一主題延伸討論,或以清楚明確的發音演說。 2.具妥善處理日常生活問題之能力,像處理 搭乘大眾交通工具時的突發狀況,或是談論計劃外的熟悉的議題。 3.能擷取在地文化之優點,表現出掌控跨文文化溝通之交際能力。 量化目標: 1.累進習得300個基本語法及1500個基礎詞彙 2.能即席演講三分鐘。 3.能針對會議之特定主題論辯三分鐘以上。 3.能閱讀含1800個基礎詞彙之書面語短文。 4.能撰寫800字之記敘文、抒情文、論說文或應用文。 |
1.實用視聽華語第三冊 (Lesson 1-Lesson 10) 2.今日臺灣(1) (強調讀&寫) 3.中國成語 (強調說&寫) 4.讀報與寫作(2) 5.電視新聞(2) 6.實用商用會話(1) 7.在地文化與風情民俗之走讀教材 (自編教材) 。 |
第五級 (達1年3個月) |
總體能力指標: 1.能同時過濾不同資訊。 2.能概述一則短篇文章、對話、討論內容或文件的回覆和詳述延伸的問題。 3.共研商討問題處理方案時,能提供詳細的解 說,並能具信心地交換熟悉領域的資料整合。 4.能自在地進行跨文化溝通交際。 量化目標: 1.累進習得500個基本語法及2500個基礎詞彙。 2.能針對特定主題報告15分鐘。 3.能針對特定主題寫出2000字之讀書報告。 4.能閱讀含2200個基礎詞彙之書面語短文 |
1.實用視聽華語第三冊 (Lesson 11-Lesson 14) 2.實用視聽華語第四冊 (Lesson 1-Lesson 5) 3.今日臺灣(2)(強調讀&寫) 4.電視新聞(3) 5.台灣俗諺 6.實用商用會話(2) 7.迷你廣播劇 8.在地文化與風情民俗之走讀教材。(自編教材) |
|
高階級 (每週上課15小時、共540小時) |
第六級 (達1年6個月) |
總體能力指標: 1.具有效的論證能力:藉由提供相關的解釋,論證及評論,能在討論中解說並維持其看法 2.具有掌握自己社交談話的能力:即使在嘈雜的環境中,也能詳盡地瞭解對方以標準口語所表達的內容。 3.能開啟言談,適時輪流表達,以及必要時結束對話,達到與母語使用者規律互動,而不致讓雙方感受到有壓力存在。 量化目標: 1.累進習得800個語法點及3500個基礎詞彙。 2.能清楚理解當日之電視新聞與報紙,並針對某一時事議題演講20分鐘。 3.針對特定主題書寫3000字之讀書報告。 4.能閱讀2700個基礎詞彙之書面語短文。 |
1.實用視聽華語第四冊 (Lesson 6-Lesson 14) 2.現代小說選讀(1) 3.電視新聞(4) 4.商業文選(1) 5.思想與社會 6.中國藝術賞析(相聲) 7.在地文化與風情民俗之走讀教材。(自編教材) |
第七級 (達1年9個月) |
總體能力指標: 1. 在辯論與社交言談方面具說服力,能展現出對話掌控權;能夠在接續言談中給予回饋進而影響其他講者,協助對話進行。 2.透過有效率的使用文字連結,在不同主題之間建構清楚之連接;透過適當的強調主題重點與相關佐證,有系統的發展辯論。 量化目標: 1.累進習得1000個語法點及4000個基礎詞彙。 2.能自信地進行讀書報告30分鐘。 3.能針對特定主題書寫4000字之讀書報告。 4.能閱讀含3500個基礎詞彙之書面語短文。 |
1.實用視聽華語第五冊 (Lesson 1-Lesson 10) 2.現代中國散文選(1) 3 商業文選(2) 4.中華文化12講(1) 5.華語演講練習(1) 6.傳統蒙書導讀 7.讀書報告寫作指導 8.在地文化與風情民俗之走讀教材 (自編教材) 。 |
|
第八級 (達2年) |
總體能力指標: 1.能瞭解廣泛領域且高難度的長篇文章,而且可以認出隱藏其中的意義。 2.能流利自然地自我表達,且不會顯露出尋找措辭的現象。 3.針對社交、學術及專業的目的,能彈性且有效地運用語文工具。 4.能針對複雜的主題創作清晰、良好結構、及詳細的篇章,呈現運用體裁、連接詞、和統整性構詞的能力。 量化目標: 1.累進習得1200個語法點及5000個基礎詞彙 2.能閱讀文獻資料,書寫5000字論文。 3.能清楚地進行研究報告30分鐘。 4.能閱讀含4000個基礎詞彙之書面語短文。 5.翻譯即時電視新聞或一般網頁訊息為中文。 |
1.實用視聽華語第五冊 (Lesson 11-Lesson 20) 2.華語主題演講演練(1) 3.中國文化12講(2) 4.文言文入門 5.華語短篇論文寫作&發表演練 6.中國藝術賞析(戲曲) 7.華語口譯與筆譯練習 8.現代中國新詩選讀 9. 在地文化與風情民俗之走讀教材 (自編教材)。 |
|
流利精通級 (每週上課15小時、共960小時) |
第九級 (達3年4個月) |
總體能力指標: 著重在語言使用的廣度與精熟度。 1.流利級: 能聽懂各種抽象或複雜主題的話語內容,即使話語結構或關聯性可能不夠清楚、明確;但在不熟悉說話人口音的情況下,可能需要特別確認部分細節。 2.精通級 能聽懂語言不規範或帶有生僻專業術語的演講、廣播和報告等口頭連貫敘述的內容。 3.累進習得2000個語法點及8000個基礎詞彙 |
1.無所不談:現代漢語高級讀本 2.華語主題演講演練(2) 3.新版華語文能力測驗模擬試題「流利精通級」 4.思想與社會:高級會話 讀本 5.看報學中文 6.口譯與筆譯演練 7.在地文化與風情民俗之走讀教材 (自編教材)。 |
備註:學季制分成春季班(3~5月)、夏季班(6~8月)、秋季班(9~11月)及冬季班(12~2月)。 |